《爱玛》电影评价观后感悟剧情解析：改编的意义

《爱玛》(Emma.)电影一开场，便引用原着小说Jane Austen的原文，把故事主人翁描述为「handsome,clever and rich」，指她年轻、漂亮、富有、聪明，什么都不缺。

那个年代，结婚不过是有钱人家的资产转移，又或家境卑微的人生价十倍的大好机会，不愁经济的Emma，自然不急于结婚嫁人，她悠然自得，更乐于为其他女孩充当红娘，为她们物色新郎人选。可笑的是，明明故事说Emma天资聪颖，但却又每每在牵红线期间摆乌龙，甚至误会好友真正的暗恋对象，闯出祸来。

原著作者也指Emma为人有点自负，这个我认同：她爱在朋辈间担当主导的角色，她会嫉妒才华比她出众的女生，她又会冲口而出地批评她嫌弃的人。我倒没法看出她有多聪明。
最后，Emma的好友还是回到她的初恋对象身边；Emma计划介绍给好友的那个男生，原来私下已与另一女子私订终身；

她也终发觉自己原来对Mr Knightley产生了感情，了解到自己的心意。迂回曲折地搞了一大餐，不过是高举自由恋爱，幸福由自己决定和争取等道理云云。我觉得将古老的文学巨著改编成影视作品，最重要的不再是故事本身是否好看，而是改编的意义。例如Greta Gerwig改编的《小妇人》(Little Women)，比较百多年前和现今的女性思想，竟让人有更深刻的自省，反思现代的女性是否反过来倒退了；

又例如现在改编Agatha Christie的《东方快车谋杀案》(The Murder On The Orient Express)，也许其实是想重新定义何谓公义与善恶的分野。

反观《爱玛》，我不是觉得这些讯息不正确或已落后，只是我未想透编导进行改编的用意，我不觉得现今的社会大众，非要得到这些启示不可。当下，我想看到有人改编历久不衰的《1984》多点。

当然，我这种想法也许太吹毛求疵。很多时候，改编的原因，只是电影公司想赚钱罢了。